Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ

Список форумов » Китайский язык » Помощь в переводе




 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 8 ] 



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Непонятный иероглиф
 Сообщение Добавлено: 13 янв 2010, 04:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 янв 2010, 03:53
Сообщения: 2
Уважаемые знатоки китайского языка!
Я нашла в интернете картинку, которую хотела поместить на рабочий стол, но на ней непонятный иероглиф. Помещаю ссылку, т.к. картинка в сообщении не размещается.

download/file.php?id=3

Я искала, но нигде не нашла его значение.
Помогите, пожалуйста! Заранее благодарна.


Вложения:
chinese_wallpaper.jpg [138.11 Кб]
Скачиваний: 0
Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Непонятный иероглиф
 Сообщение Добавлено: 13 янв 2010, 07:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 дек 2009, 16:45
Сообщения: 19
Иероглиф или может переводиться как 1) фрукт 2) результат. :)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Непонятный иероглиф
 Сообщение Добавлено: 13 янв 2010, 09:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 янв 2010, 03:53
Сообщения: 2
Большое спасибо!


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Непонятный иероглиф
 Сообщение Добавлено: 20 фев 2010, 17:35 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 фев 2010, 17:27
Сообщения: 5
叶 ---лист-листья деревьев
葉(традиционный китайский язык) ---лист--листья деревьев

:D


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Непонятный иероглиф
 Сообщение Добавлено: 20 фев 2010, 19:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 дек 2009, 16:45
Сообщения: 19
Вы изображение видели? Там совсем не тот иероглиф, что вы написали.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Непонятный иероглиф
 Сообщение Добавлено: 25 фев 2010, 17:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 фев 2010, 17:27
Сообщения: 5
Mihao писал(а):
Вы изображение видели? Там совсем не тот иероглиф, что вы написали.

Сделайте анализ, пожалуйста. Что находится там в изображении?
Листья или фрукты?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Непонятный иероглиф
 Сообщение Добавлено: 24 июл 2010, 09:20 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2010, 13:54
Сообщения: 11
Откуда: Новосибирск/Урумчи_新西伯利亚/乌鲁木齐
wangcq писал(а):
Mihao писал(а):
Вы изображение видели? Там совсем не тот иероглиф, что вы написали.

Сделайте анализ, пожалуйста. Что находится там в изображении?
Листья или фрукты?

ВСЕ ТАКИ КАЖЕТСЯ, ЭТО НЕСКОЛЬКО СТИЛИЗОВАННЫЙ


Последний раз редактировалось Иван 04 авг 2010, 18:45, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Непонятный иероглиф
 Сообщение Добавлено: 24 июл 2010, 09:22 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2010, 13:54
Сообщения: 11
Откуда: Новосибирск/Урумчи_新西伯利亚/乌鲁木齐
wangcq писал(а):
Mihao писал(а):
Вы изображение видели? Там совсем не тот иероглиф, что вы написали.

Сделайте анализ, пожалуйста. Что находится там в изображении?
Листья или фрукты?

ВСЕ ТАКИ КАЖЕТСЯ, ЭТО НЕСКОЛЬКО СТИЛИЗОВАННЫЙ


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 8 ] 




Список форумов » Китайский язык » Помощь в переводе


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: nathansj60, norarc16, vernabs1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron