Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ

Список форумов » Китайский язык » Помощь в переводе




 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 2 ] 



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: перевод написаного на картинке, помогите
 Сообщение Добавлено: 05 май 2011, 10:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 05 май 2011, 09:58
Сообщения: 1
Переведите пожалуйста что написано на фотографии
по минимуму, хотябы что написано большими красными иероглифами вверху,
по максимуму и то что розовыми внизу и "водяной знак"

Изображение

или хотябы напишите какие иероглифы используются, чтобы их можно было загнать в переводчик.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: перевод написаного на картинке, помогите
 Сообщение Добавлено: 07 сен 2011, 16:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 сен 2011, 15:53
Сообщения: 13
佑我中華, 護阈息灾 - первая часть предложения переводится как "я благословлю Китай" , а вторую не понимаю


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 2 ] 




Список форумов » Китайский язык » Помощь в переводе


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: clarencelj3, georginabb11, juliettevh1, oq3, tammiepy4

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron