Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ

Список форумов » Китайский язык » Помощь в переводе




 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 2 ] 



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: перевод написаного на картинке, помогите
 Сообщение Добавлено: 05 май 2011, 10:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 05 май 2011, 09:58
Сообщения: 1
Переведите пожалуйста что написано на фотографии
по минимуму, хотябы что написано большими красными иероглифами вверху,
по максимуму и то что розовыми внизу и "водяной знак"

Изображение

или хотябы напишите какие иероглифы используются, чтобы их можно было загнать в переводчик.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: перевод написаного на картинке, помогите
 Сообщение Добавлено: 07 сен 2011, 16:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 сен 2011, 15:53
Сообщения: 13
佑我中華, 護阈息灾 - первая часть предложения переводится как "я благословлю Китай" , а вторую не понимаю


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 2 ] 




Список форумов » Китайский язык » Помощь в переводе


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron